domingo, 18 de marzo de 2012

Bello Madrid....

Bello Madrid.... by chucafox
 a photo by chucafox on Flickr.

Una de las curiosidades más bonitas de la ciudad es que se trata de una tierra muy rica en aguas. A pesar de que su río Manzanares no es gran cosa, los subsuelos de la ciudad están recorridos por bastantes arroyos y afluentes que han quedado encajonados bajo el pavimento.
Paseo de la Castellana, arroyo Leganitos, Caños del Peral… Por ese motivo cuando llegaron los árabes encontraron un lugar que era conocido como “Matrice”, nombre ya anterior a los visigodos y que significaba algo así como “madre de las aguas”.
One of the most beautiful sights of the city is that it is a land rich in water. Although the river Manzanares is no big deal, the bowels of the city are traveled by many streams and tributaries that have been wedged under the floor.
Paseo de la Castellana, stream Leganitos, Canos del Peral ... For this reason, when the Arabs arrived they found a place that was known as "Matrice" previous name and the Visigoths and it meant something like "mother of waters."

No hay comentarios:

Publicar un comentario